Friday, January 25, 2008

Филиппины. Часть 1

Глава 1. День, длиною в месяц

Итак, вечер пятницы, до Нового года осталось 3 дня и мы летим на Филиппины! Сразу надо оговориться, что рейс был бюджетный. А это значит минимум сервиса и удобств, но зато цена до смешного мала – за 150USD туда и обратно. Мы еще думали, что же это за самолет то за такую цену... И вообще будет ли самолет?! К счастью, самолет был. И даже с крыльями. И даже с симпатичными стюардессами...
Но рейс был ночной. И без обеда. А мы этого не знали, и поэтому благополучно не поужинали перед выездом, понадеявшись на бесплатный обед на гостеприимном борту самолета Cebu Pacific Airlines. И когда мы узнали что ужина не будет, было уже поздно – ночной аэропорт Тайбея пуст и безлюден, все было закрыто. Что ж, вся надежда была на Филиппины, однако...

Аэропорт острова Себу в 2 часа ночи не отличался особым гостеприимством. Те немногочисленные туристы, прибывшие с нами, быстро разъехались по своим отелям, прдварительно обменяв деньги у местного барыги. А по другому этого товарища и не назовешь, ибо хоть он и сидел под табличкой какого то местного банка, весь обмен производился, как говорится «на лету», т.е. здесь принимали абсолютно любые вылюты, курс выдавался «из головы» и при этом ему помогали две шустрые девочки, которые ловко переводили любые количества любых денег в местные песо, выдавая конечный результат на калькуляторе. Результат чаще всего оказывался потрясающе грабительским, но что делать... Местная полиция по всей видимости покрывала эту ночную торговлю, ну а единственный близлежащий банкомат не функционировал. И создавалось впечатление, что как раз тот самый барыга и приложил к этому руку... Один наш товарищ все же попытался обменять деньги, но когда он увидел, что получил в замен своих кровно заработанных американских долларов, то быстро потерял всякую охоту менять деньги дальше, и отговорил нас. Хотя, как позже оказалось, зря. Но об этом потом...

Филиппины... Перед поездкой мы конечно же попытались узнать как можно больше об этой стране и местных правилах поведения. И самым главным советом от бывалых людей было – «Избегайте больших городов, и особенно Манилы!» Да... Манила это опасное место. Здесь воруют, стреляют и грабят. Известны истории, когда людей севших в такси завозили в трущобы и требовали с них деньги за возвращение... Местные здесь часто ходят с оружием, а после заката лучше вообще не выходить из дома. Полиция пытается сделать все возможное для защиты туристов, и отели Манилы по ночам оцепляются вооруженной охраной.
То же было и в аэропорту города Себу, который все же считается уже достаточно спокойным местом. Группа полицейских с помповыми ружьями охраняла выход, а по ту сторону заслона толпились таксисты и прочий местный сброд, который собрался поглазеть на прибывших туристов. Все переговоры с таксистами велись через полицию, и даже когда мы попросились прогуляться до ближайшего кафе, чтобы наконец то чего нибудь перекусить, нас отпустили только в сопровождении полицейского. К слову сказать, кафе оказался закрытым, а единственный автомат с напитками благополучно проглотил мои монеты, ничего не выдав в ответ...

3 часа ночи, пустынный аэропорт Себу. Хочется кушать и спать. Но нам надо ехать в порт, где в 6 часов утра отходит первый корабль до конечной точки нашего путешествия – острова Сикихор (Siquijor).
Сидеть в аэропроту уже не было никаких сил и мы решили двигаться дальше. В порт! Договорившись насчет такси (хотя и тут не обошлось без очередного развода) мы погрузились и выехали...
Темный и мрачный док, куда нас привез таксист, совершенно не походил на тот замечательный международный порт Себу, о котором я читал на веб-сайтах. Мы спросили еще раз, но все оказалось верно – именно отсюда ходит корабль на наш остров. Ну что ж, оставалось только купить билеты и ждать отплытия. И вот тут то, узнав цену на билет, мы и поняли, что у нас не хватает местных денег! Немного филиппинских песо было у того предусмотрительного товарища по имени Глеб, который все же решился поменять деньги в аэропорту. У нас же были только доллары. Осмотревшись вокруг мы понимали, что вряд ли нам удастся найти обменный пункт, или тем более банкомат, среди этих пирамид контейнеров и серых портовых ангаров. Поэтому было решено попытаться купить билеты за доллары...
Когда подошла наша очередь, и в ответ на названную сумму я подал наши песо с двадцаткой американских долларов, кассир вначале заволновался и сразу нам отказал. Однако мы не сдавались, и стали объяснять что больше денег у нас совсем никаких нет, и нам ужас, но просто необходимо попасть на остров Сикихор. Тогда началось нечто невообразимое: филиппинцы взяли нашу двадцатку, столпились вокруг нее, спорили, что то обсуждали, тыкали в нее пальцами, смотрели на свет и пробовали на вкус. Куда то звонили, посылали СМСки, бегали, приводили все новых людей... Мы думали этому уже не будет конца, они никогда не решатся взять эту банкноту и нам придется жить в порту. Но нет, через минут 20 таких обсуждений филиппинцы все же выдали свое решение – они готовы были обменять нам эти доллары, но по такому курсу, по сравнению с которым курс у аэропортового барыги казался просто волшебным!!!
А что делать?! Скрипя зубами, мы согласились... Двадцатку поменяли и общей суммы филипинских песо как раз только и хватило на билеты. Мы взяли билеты, и думали что все уже позади, но...

И вот здесь надо подробнее остановиться на процессе выдачи нам билетов. Об этом можно написать целую главу, настолько удивительной мне показалась эта процедура. Как мною было замечено ранее, во время многочисленных путешествий по странам Азии, чем страна беднее, тем в ней больше бюрократии и бумажной волокиты. Например, в Японии, Сингапуре или даже Тайланде сам процесс покупки билета, без учета очередей, обычно занимает не более одной минуты, либо вообще автоматизирован с помощью машин по продаже билетов. Но Филиппины здесь отличились.
Прежде всего, корабль до нашего острова шел с небольшой остановкой в некотором промежуточном порту, и зачем то филиппинцам понадобилось дать каждому из нас по 2 отдельных билета – Себу-промежуточный порт, промежуточный порт-Сикихор. Хорошо... Но дальше началось самое интересное. Билет состоял из двух идентичных половинок: одна для нас, вторая – контроль, который должен быть оторван. Так вот, на каждой половинке, каждого из двух билетов кассир поочередно поставил 3 печати: дату, время отплытия и цену. Кроме того, казалось, что билеты доставались из какой то общей кучи, потому что были они совершенно разнообразные – первого класса, студенческие, да и пункты отплытия и прибытия стояли везде абсолютно разные. Поэтому, кроме трех печатей, кассиру приходилось на каждом билете маркером зачеркивать лишние слова, типа «STUDENT TICKET», «FIRST CLASS» и вручную исправлять пункты назначения... А теперь, математики, посчитайте, сколько печатей поставил кассир, выписывая всю эту кучу билетов для нашей группы из пяти человек, и сколько это заняло времени!!! Вы думаете это все? Ха-ха!! Выдав нам билеты, кассир сказал: «А теперь пройдите, и заплатите налог за отбытие в специальном окошке.» В этом окошке сидел очень важный человек, который за 15 песо прикалывал к каждому билету еще одну бумажку. Дальше – круче! На входе в зал ожидания, а это в двух метрах от кассы, стоял еще один специальный человек, который деловито ставил печать «ПРОВЕРЕНО» на каждом из наших десяти билетов. А за ним стоял еще один бюрократ, который отрывал от наших билетов те самые бумажки об уплате налога, приколотые всего 10 секунд назад. Ну и напоследок, перед самой посадкой на корабль, человек с ружьем (не спрашивайте почему!) отрывал половинки от наших билетов и оставлял себе, видимо на память... Мы были в шоке от всех этих процедур! Я сохранил на память свою половинку билета, этот шедевр бюрократизма.

Но вернемся к уплате налога, к этим несчастным 15-и песо на человека. Вы помните, денег у нас только только хватило на покупку билета, как кассир своим заявлением о дополнительном сборе просто вогнал нас в ступор. Нервы уже сдавали... И тогда с криком «А подавитесь вы своими деньгами!!»* Глеб достал свой счастливый первый заработанный доллар, который хранил много лет в бумажнике, и бросил на стойку кассы! Честь ему и хвала! Денег опять хватило только впритык, но теперь мы могли плыть дальше. И мы надеялись, что на острове все наши мучения и закончатся...

6 часов утра, зал ожидания порта Себу. Очень хочется спать, есть и пить. Денег – ни копейки, одни доллары. Глеб пошел на охоту, и через 5 минут вернулся, найдя на полу 10 песо. В который раз он нас спасал... Теперь мы могли купить воды!!!
Очень хотелось спать, мы даже завалились на лавочки, но тут началось представление. Это были слепые музыканты, которые очень походили на мексиканцев, со своими огромными старыми гитарами. К тому же филиппинский язык очень похож на испанский, поэтому закрыв глаза действительно казалось что ты находишься в Латинской Америке. Они стали петь рождественские песни, и хотя Рождество здесь давно прошло, это никого не волновало. Филиппинцы вообще любят петь. Сколько раз нам еще предстояло послушать вот такие вот Рождественские гимны в течение следующей недели на Филиппинах... Это здесь нормально – небольшие группы «музыкантов» ходят туда сюда и всюду распевают свои песни жуткими голосами, бренча на раздолбанных гитарах в надежде что кто нибудь подкинет им копеечку. В песне смысл жизни простого филиппинца. Эх, если бы они так же работали как они поют... Апогеем филиппинского пения для меня стала Новогодняя ночь. Рядом с нашим отелем находилось караоке. Они начали петь с закатом солнца, т.е. где то в 6 вечера 31 декабря. В 11 ночи мы ушли праздновать – они пели. В 4 часа ночи мы вернулись – они все еще пели. Пели беспрерывно, причем одни и теже песни, видимо соревнуясь. В 10 утра мы проснулись (если это можно назвать сном) и ушли завтракать, сопровождаемые все теми же песнями. И только когда мы вернулись после обеда, пение прекратилось. Тогда мы вздохнули – слава Богу, напелись!!!

И вот мы смотрели на этот концерт уже не в силах заснуть и внутренне понимали, что сейчас мы даже в каком то смысле беднее вот этих вот людей поющих за еду. Им подавали, а у нас не было даже копейки купить воды. А они смотрели на нас и ждали, ибо для них мы были богатыми иностранцами... Все в мире относительно.
Корабль прибыл, как обычно по филиппински задержавшись на час. На улице уже рассвело, и мы были рады наконец двинуться дальше, потому что от все еще непрекращавшихся Рождественских песен у нас уже начинался нервный тик. Капитан скомандовал: «В трюм, сухопутные крысы!», и мы спустившись в нижний отсек, заняли свои места. Помещение выглядело достаточно удобно, здесь даже был телевизор, по которому шел какой то боевик, где по ходу сюжета почему то постоянно взрывали корабли... Очень мило. Но было здесь, мягко сказать, не жарко. Да и осмотревшись мы поняли, что кроме нас и пары филиппинцев там почему то никого и нет.
Посидев еще пару минут, мы поняли, что начинаем замерзать. Подойдя к капитану и попросив его сделать чуть потеплее я получил ответ, что когда мы поплывем, двигатель разогреется и тогда станет лучше. Поверив этому, я вернулся на свое место, успокоил друзей и упав в кресло заснул без сил.
Долго ли я спал – не знаю, однако очнулся я от того, что у меня начали стучать зубы. Теплее не становилось, а даже совсем наоборот. Мои друзья дремали вчетвером, укутавшись во все что было, согревая друг друга своим теплом. Я же был один, да и никакой теплой одежды у меня не было. Черт возьми, я же ехал в тропики!!! Поэтому достав из чемодана полотенце я завернулся в него и попытался уснуть еще раз. Но это было невозможно – холод продирал до костей. Сдается мне, раньше в этом трюме перевозили рыбу, потом судно переделали из рыболовецкого в пассажирское, а холодильник вынуть забыли... Тогда Глеб не выдержал, пошел к капитану и наорал на него, дав понять что если хоть один из нас сейчас умрет от обморожения, то вся их посудина вместе с хреновым холодильником пойдет ко дну!!! Капитан хмыкнул и сказал: «Ну тогда поднимайтесь на палубу». И вот тут то мы и поняли, где были остальные филиппинцы. На палубе было лето! Светило солнце, легкий ветерок обдувал вас, море было спокойное и корабль шел ровно...

9 часов утра, палуба корабля Weesam Express 2. Кушать хочется уже меньше... В организме наступила какая то легкость, и теперь просто можно было заснуть даже стоя. И мы попадали кто где придется и заснули совершенно в неестественных позах. Но нам уже было все равно.

Через 4 часа такого плавания, мы наконец то причалили к нашему острову! Теперь нам предстояло решить одну очень важную проблему – найти где мы будем жить в течение следующей недели. Сезон пиковый, и на сайтах всех отелей острова мне ответили что мест уже нигде нет. Поэтому мы решили ехать дикарями и искать жилье на месте... Сойдя на берег мы тут же, как и полагается, были атакованы кучами таксистов. Но мы, уже закаленные в боях, быстро выбрали подходящую машину и легко договорились о цене. О цене то мы договорились, но денег же у нас нет... Поэтому первым нашим вопросом было:

- А что, дяденька, банки на вашем острове есть?
- Ну как же, - сказал водитель, - есть у нас и банки. В славном городе Ларена.
- Тогда вперед! В Ларену! – сказали мы.


Но банки были закрыты...

- Ну а что вы хотели, - сказал водила, - сегодня ж суббота!
- А завтра? – спросили мы.
- А завтра воскресенье.
- А послезавтра?
- А послезавтра – предпраздничный день.
- Ну а после после завтра?? – еще с надеждой спросили мы.
- Ну а после после завтра 1 января! Фиеста! – довольно сказал водитель.

Здорово. Приехали. Тогда мы еще не знали, что в этом то и есть все Филиппины. То фиеста, то сиеста, а то и вообще воскресенье и надо идти в церковь.... Короче, жизнь здесь настолько сложна, что ну совсем нет никакого времени, чтобы поработать!!!

- И что, значит мы нигде не поменяем наши доллары? – с грустью спросили мы.
- Ну почему... Вот есть тут такое место... – начал водила и показал нам пару магазинчиков, где из под полы меняли валюту.

С тоской посмотрев на курс, который они нам предложили, мы уже начали скучать по тому славному барыге из аэропорта, которого мы так глупо проигнорировали с его просто нереально хорошим тарифами. Но кушать по прежнему хотелось сильно, да и спать на пляже в наши планы пока не входило, и мы согласились.
Теперь у нас были деньги, мы накупили булочек и фруктов и были счастливы. Вскоре мы нашли свободные номера, и наконец то могли присесть и помыться. День подходил к концу, мы собрались в ресторане отеля чтобы хорошо поужинать и заказали огромную рыбу-хирурга, чтобы разделить ее на всех.
И даже после этого у нас все еще были силы чтобы искупаться и поиграть в бильярд. И это было тихим завершением нашего длинного дня.
Даже сейчас трудно представить, что все эти события произошли с нами в один день. Мы научились ценить мелочи, ведь даже на 10 песо, найденные на дороге, можно купить бутылку воды. Мы узнали, что можно замерзнуть даже в тропиках. И мы поняли, что Филиппины – это нечто особое, даже среди стран Юго-Восточной Азии.
Но это был всего лишь наш первый день...


Александр Л., Тайвань, январь 2008

5 комментариев:

Sharawansky Eugene (aka Hamlet) said...

Отлично написано! Как и все ранее...
... и с этим человеком я за руку здоровался :) лично знаю! Wow!
А теперь серьезно. Молодца, Александр!

Anonymous said...

Respect! Keep writing!

Alexander said...

Спасибо за оценку!!!!!

Только ради этого считай и пишу!

RoY$ said...

Хе хе... Во попадалово...
Но, как обычно, написано хорошо - Автар жжешь - пиши есчо :-)

Данил said...

Саня - молоток!
у тебя большие горизонты в плане прозы. переводя на русский - пиши исчо ))